{"title":"Rue Traversette","description":"\u003ch2\u003eRue Traversette – Tartine,Gemüsecremes und Vinaigrettes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRue Traversette ist eine innovative, kleine Konserven-Manufaktur aus dem Languedoc, die köstliche, vegetarische Aufstriche, Cremes und Vinaigrettes aus allen, was der Garten der Natur hergibt: Gemüse, Kräuter und frisches Obst, herstellt. 2005 hat Stéphane Strobl, den bayrischen Nachnamen verdankt er seinem Vater, seine Passion zum Beruf gemacht und Rue Traversette im Dorf Saint André de Sagonis, da inmitten von Weinbergen im Heralt liegt, gegründet. Es liegt etwas im Landesinneren, ungefähr zwischen Béziers und Montpellier. Rue Traversette bedeutet mit einem Augenzwinkern so viel wie Seitenstraße, also ein Weg, den nicht jeder geht, mit Anspielung auf das Liebesleben von Stéphane. Mit Worten spielt er auch bei den Namen seiner Potpourris wie die Tartine La méchante, der schlechten Mischung, die einer seiner Bestseller ist, die Tartine pour Homme, für Herren, besteht aus Karotte, Spargel und Ingwer und die Tartine jolies fesses, bedeutet schöner Hintern, und enthält neben Karotten, Zwiebeln und Tomaten auch Rosa Beeren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRue Traversette – Köstliches aus dem Süden Frankreichs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoch davon mal ganz abgesehen sind die Produkte der Gemüse-Conserverie Rue Traversette einfach großartig, denn der Geschmack der einzelnen Komponenten bleibt entdeckbar und unverfälscht. Als wir Stéphane vor gut 10 Jahren kennenlernten, wurde noch zu dritt in einer Garage produziert. Und wir meinen eine Garage. Aber noch nie haben wir eine so saubere, aufgeräumte Garage gesehen. Beim letzten Besuch vor 5 Jahren konnte Stephane bereits seinen Neubau beziehen mit einer richtig großen Küche und einem eigenen Büro. Doch die Qualität der Grundzutaten und die Sorgfalt mit der die Gemüse, Kräuter, Gewürze und andere Zutaten verarbeitet werden ist die gleiche geblieben. Köstliches aus dem Süden Frankreichs. Du wirst es schmecken.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rue-traversette-tartine-la-magnifique-110g","title":"Tartine la magnifique","description":"\u003ch2\u003eTartine la magnifique – Tomate, Feige, Karotte – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine la magnifique\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003evegetarischer Brotaufstrich\u003c\/strong\u003e aus sonnengereiften Tomaten, feinen Stückchen Gurke, Zwiebeln, Kartotten, Weißkohl und Zitrone, den Gründer Stephane mit Feigen, erfrischendem Apfel und Kurkuma, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine la magnifique ist eine der beliebtesten Produkte von Rue Traversette aus dem Languedoc. Der fruchtig-süße Aufstrich schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar frischen Tomatenspalten oder Gurkenscheiben dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine bestens. Ursprünglich nannte Stephane diese Mischung la mechante - die böse Mischung, weil man ihr nicht widerstehen kann. Doch ab jetzt heißt sie: \"la magnifigue\" - die herrliche oder die prächtige Feige, ganz wie es dir beliebt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine la magnifique – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131214158,"sku":"042RUE025","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-la-magnifiquehcA3CBt7goDmz.jpg?v=1750977765"},{"product_id":"rue-traversette-rote-paprikacreme-90g","title":"Rote Paprikacreme","description":"\u003ch2\u003eRote Paprikacreme mit Estragon – von Rue Traversette aus Frankreich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003erote Paprikacreme\u003c\/strong\u003e mit Estragon von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine vegetarische Gemüsecreme aus gerösteter roter Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Honig und Olivenöl, die Gründer Stephane mit Salz, Estragon und Aceto Balsamico die Modena verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die aromatische rote Paprikacreme von Rue Traversette ideal als Aperitif auf Toast, Cracker oder Brot, aber zögere nicht, die cremige Paste zu gegrilltem Fleisch, Huhn, Fisch oder zu Ziegenkäse oder Taco Chips zu genießen. Lass Dich von dieser köstlichen Creme de Poivron verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRote Paprikacreme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Paprikacreme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071131345230,"sku":"042RUE023","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-rote-paprikacreme-poivron.jpg?v=1750977768"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-languedoc-110g","title":"Tartine en Languedoc","description":"\u003ch2\u003eTartine en Languedoc – Zwiebeln und Rotwein – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Languedoc\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003evegetarischer Brotaufstrich\u003c\/strong\u003e aus süßen, roten Zwiebeln, Tomaten, Rüben, gegrillten Mandeln und Rotwein, den Gründer Stephane mit ein paar Rosinen, essentiellem Thymian, aromatischem Estragon und Lorbeer verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine en Languedoc bringt Dich und Deine Baguette Scheiben oder Sandwiches mit ihrer angenehmen Säure und der Süße von roten Zwiebeln und Rosinen direkt in den Süden Frankreichs, ins Langedoc irgendwo zwischen Marseillan am Meer und Carcasonne in Landesinneren. Der Aufstrich nach Languedocer Art schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar gehackten Oliven oder Mandeln dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine en Provence bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine en Languedoc – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131476302,"sku":"042RUE020","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-languedoc.jpg?v=1750977772"},{"product_id":"rue-traversette-artischockencreme-90g","title":"Artischocken-Creme","description":"\u003ch2\u003eArtischocken Creme mit weißem Pfeffer – von Rue Traversette aus Frankreich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eArtischocken Creme\u003c\/strong\u003e mit weißem Pfeffer von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine vegetarische Gemüsecreme aus Artischocken Herzen, Olivenöl und Zitronensaft, die Gründer Stephane mit Salz und weißem Sarawac Pfeffer verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die feine Artischocken Creme von Rue Traversette ideal als Aperitif auf Toast, Cracker oder Brot, aber zögere nicht, die cremige Paste zu Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse, wie grünem Spargel, zu genießen. Lass Dich von dieser köstlichen Creme d' Artichaut verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArtischocken Creme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Artischocken Creme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071131607374,"sku":"042RUE024","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-artischocken-creme-90g.jpg?v=1750977775"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-provence-110g","title":"Tartine en Provence","description":"\u003ch2\u003eTartine en Provence – Tomate und Zitrone – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Provence\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003evegetarischer Brotaufstrich\u003c\/strong\u003e aus getrockneten Tomaten und reifen Auberginen, den Gründer Stephane mit ein paar schwarzen Oliven, essentiellem Thymian, aromatischem Basilikum und als erfrischenden Clou mit kandierter Zitrone, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine en Provence bringt Dich und Deine Baguette Scheiben oder Sandwiches mit ihrer angenehmen Säure und dem Hauch von geröstetem Sesam direkt in die Provence irgendwo zwischen Nizza und Marseille. Der Aufstrich nach provenzalischer Art schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar gehackten Oliven und einem Blatt Basilikum dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine en Provence bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine en Provence – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071131705678,"sku":"042RUE017","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-provence.jpg?v=1750977778"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-en-bretagne-110g","title":"Tartine en Bretagne","description":"\u003ch2\u003eTartine en Bretagne – Artischocke und Cidre – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Bretagne\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003evegetarischer Brotaufstrich\u003c\/strong\u003e aus Artischocken, Brokkoli und Zwiebeln, den Gründer Stephane mit Apfel, Nüssen, Honig, blauem Mohn, einem Hauch Lakritz und als erfrischenden Clou mit Cidre, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine en Bretagne bringt Dich und Deine Baguette Scheiben oder Sandwiches mit ihrer angenehmen Säure und dem Hauch von geröstetem Mohn direkt in die Bretagne, in die nordwestlichste Region Frankreichs, mit ihren zerklüfteten Küsten, mit Wind und Wellen, mit romantischen Orten wie St.-Malo im Norden oder Concarnau im Süden. Der Aufstrich nach bretonischer Art schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit Estragon dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine en Bretagne bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine en Bretagne – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071133376846,"sku":"042RUE016","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-en-bretagne.jpg?v=1750977829"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pays-basque-110g","title":"Tartine Pays basque","description":"\u003ch2\u003eTartine au Pays basque – Paprika und Piment d'Espelette – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine au Pays basque\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein vegetarischer Brotaufstrich aus gerillter roter Paprika, Piquillos, Tomate, Aubergine und Zwiebeln, den Gründer Stephane mit Honig und Piment d'Epelette, dem typischen Gewürz aus dem Baskenland, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine au Pays basque bringt Dich und Deine Baguette Scheiben oder Sandwiches mit ihrer angenehmen Säure und dem Hauch von rauchiger, süßer Schärfe direkt nach Bilbao am Meer kurz hinter der spanischen Grenze. Der Aufstrich nach baskischer Art schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar grünen Oliven und einem Blatt Minze dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine au Pays basque bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine au pays basque – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Tartine au Pays basque, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071133475150,"sku":"042RUE021","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pays-basque.jpg?v=1750977833"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pour-femme-110g","title":"Tartine pour femme","description":"\u003ch2\u003eTartine pur femme – Apfel, Avocado, Grüner Tee – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine pour femme\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein grüner, vegetarischer Brotaufstrich aus grünem Apfel, Avocado, Fenchel, Sellerie und Gurke, den Gründer Stephane mit Zitrone, Honig und grünem Tee, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine pour femme ist eine Mischung von Rue Traversette extra für Frauen. Dieses Produkt hat in Frankreich einige Wellen geschlagen. Eine Tartine nur für Frauen? Stephane von Rue Traversette hatte dabei gar nichts Böses im Sinn: mit Fenchel, Zucchini, Sellerie, Apfel, Avocado, einigen Samen geröstetem Flachs wollte er besonders gute Zutaten zusammenfügen, denen jedem für sich einiges nachgesagt wird. Der raffinierte Aufstrich schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar frischen Gurkenscheiben oder einem Blatt glatter Petersilie dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine pour femme bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine pour femme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071138029902,"sku":"042RUE012","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pour-femme.jpg?v=1750977936"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-pour-homme-110g","title":"Tartine pour homme","description":"\u003ch2\u003eTartine pur homme – Karotte, Spargel, Ingwer – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine pour homme\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003evegetarischer Brotaufstrich\u003c\/strong\u003e aus Porree, Karotten, Zwiebeln, Spargel und Ingwer, den Gründer Stephane mit Zitrone, Honig und Kurkuma, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine pour homme ist eine Mischung von Rue Traversette extra für Männer. Nachdem die Tartine pur femme, für Frauen, so ein Erfolg war, legte Stéphane diese gelungene Komposition nach. Der raffinierte Gemüsedip schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit ein paar frischen Karottenraspel oder grüne Spargelspitzen dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine pour homme bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine pour homme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071138128206,"sku":"042RUE013","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-pour-homme.jpg?v=1750977939"},{"product_id":"rue-traversette-tomatencreme-90g","title":"Tomatencreme","description":"\u003ch2\u003eTomatencreme mit feinen Kräutern – von Rue Traversette aus Frankreich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eTomatencreme\u003c\/strong\u003e mit feinen Kräutern von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine vegetarische Creme aus frischen und getrockneten Tomaten, Olivenöl und Honig, die Gründer Stephane mit Salz, Garam Marsala und Basilikum verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Tomatencreme bringt Farbe und Geschmack auf den Tisch. Stéphane von Rue Traversette und sein Team haben sich zur Aufgabe gemacht, klassische Produkte mit einem Kick Inspiration neu zu interpretieren. Und das gelingt ihm immer wieder auf seine eigene, originelle Art. Und dabei  macht er keine Kompromisse, was Geschmack und Qualität anbelangt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die aromatische Tomatencreme von Rue Traversette ideal als Aperitif auf Toast, Cracker oder Brot, aber zögere nicht, die cremige Paste zu Fleisch, Fisch oder Ziegenkäse, Mozzarella oder auch gereiftem Käse zu genießen. Sie ist toll zu Hühnchen, ein Genuss zu Nudeln und ein Wunder zu Kartoffeln! Lass Dich von dieser köstlichen Creme de Tomate verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTomatencreme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Tomatencreme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071139176782,"sku":"042RUE006","price":4.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tomatencreme.jpg?v=1750977976"},{"product_id":"rue-traversette-auberginen-creme-90g","title":"Auberginen Creme","description":"\u003ch2\u003eAuberginen Creme mit Piment d'Espelette – von Rue Traversette aus Frankreich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eAuberginen Creme\u003c\/strong\u003e mit Piment d'Espelette von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine vegetarische Creme aus gerösteter Aubergine, schwarzen Oliven, Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft, die Gründer Stephane mit Salz, Marsala, schwarzem Pfeffer und Piment d'Espelette verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Auberginen Creme oder auch Caviar de Aubergine bringt Geschmack auf den Tisch. Stéphane von Rue Traversette und sein Team haben sich zur Aufgabe gemacht, klassische Produkte mit einem Kick Inspiration neu zu interpretieren. Und das gelingt ihm immer wieder auf seine eigene, originelle Art. Und dabei  macht er keine Kompromisse, was Geschmack und Qualität anbelangt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die orientalische Auberginen Creme von Rue Traversette ideal als Aperitif auf Toast, Cracker oder Brot, vor allem auf Fladenbrot mit Sesam, aber zögere nicht, die cremige Paste zu Fleisch oder Geflügel zu genießen. Lass Dich von dieser köstlichen Auberginen Creme verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuberginen Creme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Auberginen Creme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071146058062,"sku":"042RUE007","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-auberginen-creme-90g.jpg?v=1750978205"},{"product_id":"rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g","title":"Schwarze Olivencreme","description":"\u003ch2\u003eSchwarze Olivencreme mit Orangen Zesten – von Rue Traversette \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eschwarze Olivencreme\u003c\/strong\u003e mit Orangen Zesten von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine leichte, vegetarische Tapenade aus schwarzen Oliven, Olivenöl und Rapsöl, die Gründer Stephane mit Salz, Kapern, Orangen Zesten und Orangensaft und Gewürzen verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Geschmack der Orangenschale macht den Unterschied in dieser Olivencreme,Tapenade aus schwarzen Oliven. Stéphane von Rue Traversette und sein Team haben sich zur Aufgabe gemacht, klassische Produkte mit einem Kick Inspiration neu zu interpretieren. Und das gelingt ihm immer wieder auf seine eigene, originelle Art. Und dabei  macht er keine Kompromisse, was Geschmack und Qualität anbelangt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die aromatische schwarze Olivencreme von Rue Traversette ideal als Aperitif auf Toast, Cracker oder Brot, aber zögere nicht, die cremige Paste zu Fleisch, Fisch oder Ziegenkäse zu genießen. Sie ist toll zu Kalbsbraten, Hühnchen, ein Genuss zu Nudeln und ein Wunder zu Kartoffeln, zu Schnecken, Mozzarella und Tomaten! Lass Dich von dieser köstlichen Creme de Olive Noir verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSchwarze Olivencreme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Olivencreme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071156248910,"sku":"042RUE003","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-schwarze-olivencreme-90g.jpg?v=1750978453"},{"product_id":"rue-traversette-knoblauchcreme-90g","title":"Knoblauch-Creme","description":"\u003ch2\u003eKnoblauch-Creme mit schwarzem Pfeffer – von Rue Traversette aus Frankreich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eKnoblauch-Creme\u003c\/strong\u003e mit schwarzem Pfeffer von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine vegetarische Gemüsecreme aus zerdrückten Knoblauchzehen und Olivenöl, die Gründer Stephane Strobl mit Salz, schwarzem Pfeffer und einem Hauch Essig verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnoblauch-Fans, die diese Aioli einmal probiert haben, können sicher nicht mehr ohne, da das lästige Knoblauch zerdrücken entfällt. Die Pate d'Ail ist cremig und wohlduftend bis zur Perfektion!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatürlich ist die Rue Traversette Knoblauch-Creme, leicht aromatisiert mit schwarzem Pfeffer, als Aperitif auf Toast, Cracker oder auf einer Scheibe Brot unter einer marinierten Sardelle: exquisit! Aber zögere nicht, die cremige Pate d'Ail als Würzpaste zu gegrilltem Fleisch, wie Rind, Lamm oder Kalb, zu Geflügel wie Huhn, Pute oder Ente und auch zu mediterranen Gemüsegerichten zu nutzen. Einfach perfekt, wohlriechend, aber nicht scharf! Lass Dich von dieser köstlichen Knolauch-Creme mit schwarzem Pfeffer verführen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKnoblauch-Creme – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Knoblauchcreme, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"90 g","offer_id":53071156314446,"sku":"042RUE005","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-knoblauch-creme-ail.jpg?v=1750978456"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-le-plaisir-110g","title":"Tartine le plaisir","description":"\u003ch2\u003eTartine le plaisir – Kichererbsen Püree, Zitronen Confit – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine le plaisir \u003c\/strong\u003evon \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein feines \u003cstrong\u003eKichererbsen Püree\u003c\/strong\u003e, ein vegetarischer Brotaufstrich aus fein pürierten Kichererbsen, Zwiebeln, Olivenöl und Zitronen Confit, den Gründer Stephane mit Knoblauch, Nelke und Kurkuma, verfeinert hat. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine le plaisir bereitet tatsächlich Vergnügen. Das feine Kichererbsen Püree wird mit Zitronen Confit verfeinert und schmeckt cremig und frisch. Sie ist eine Hommage an die Zeit, die Stéphane in Marokko verbracht und die orientalische Küche lieben gelernt hat. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas cremige Kichererbsen Püree schmeckt auf jeder Art von Brot, das Du gern noch mit Sesam und Paprika Pulver dekorieren kannst, aber auch zu Fisch, Sardinen aus der Dose oder zu gegrilltem Geflügel oder Fleisch und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine le plaisir bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine le plaisir – Kichererbsen Püree\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071477539150,"sku":"042RUE026","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-le-plaisir.jpg?v=1750982350"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-jolies-fesses-110g","title":"Tartine jolies fesses","description":"\u003ch2\u003eTartine jolies fesses – Karotten Creme mit Rosa Beeren von Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine jolies fesses\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eKarotten Creme\u003c\/strong\u003e, ein vegetarischer Brotaufstrich aus pürierten Karotten, Zwiebeln, Olivenöl und getrockneten Tomaten, den Gründer Stephane mit Zitronen Saft, schwarzem Pfeffer und Rosa Beeren, verfeinert hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarum die Tartine jolies fesses heißt, was so viel wie hübscher Hintern bedeutet, erschließt sich uns nicht, aber so ist der Stéphane bei der Namensfindung seiner Produkte halt. Auf jeden Fall schmeckt die herrlich orange Karottencreme wunderbar auf einem Cracker, als Aperitif, zu Salat, zu hellem Fleisch oder Fisch, zu Käse, zu kräftigem Brot und als Beilage zu Pasta-, Reis- und Kartoffelgerichten passt die Tartine jolies fesses bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine jolies fesses – Karottencreme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071477637454,"sku":"042RUE027","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-jolies-fesses.jpg?v=1750982353"},{"product_id":"rue-traversette-tartine-normandie-110g","title":"Tartine Normandie","description":"\u003ch2\u003eTartine en Normandie – Rotkohl und Calvados – Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTartine en Normandie\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein vegetarischer Brotaufstrich mit Rotkohl, Lauch, Zwiebeln, Apfel, Karotte und Rübe, den Gründer Stephane mit Zitrone, Honig, Apfelessig und Calvados abgeschmeckt hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Tartine en Normandie bringt Dich und Deine Baguette Scheiben oder Sandwiches mit ihrer saftigen und zugleich knackigen Art und dem Hauch von Apfelschnaps direkt in die nördlichste Region Frankreichs. Die Normandie das sind die Felsen von Etretat, die Strand Promenade von Deauville, das Haus von Impressionist Claude Monet und Miesmuscheln mit Fritten essen am Hafen von Honfleur. Der Aufstrich nach normannischer Art schmeckt auf jeder Art von Brot, aber auch zu Burgern, gegrillten Steaks und Hot Dogs und als Beilage zu Kartoffelgerichten passt die Tartine en Normandie bestens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTartine en Normandie – vegetarischer Brotaufstrich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, wie diese Tartine en Normandie, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071478194510,"sku":"042RUE030","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-tartine-normandie.jpg?v=1750982377"},{"product_id":"rue-traversette-moutarde-piment-despelette-110g","title":"Moutarde Piment d'Espelette","description":"\u003ch2\u003eMoutarde Piment d'Espelette – Senf von Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoutarde Piment d'Espelette\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003efranzösischer Senf\u003c\/strong\u003e - nicht aus Dijon, sondern aus dem Languedoc. Das Besondere an diesem Senf, der ganz klassisch aus Essig und Senfkörnern hergestellt und mit Honig und Salz abgeschmeckt ist, ist die baskische Zutat: Piment d'Espelette. Eine fruchtige, leicht rauchige und eher milde Chili Variante, die dem Moutarde Piment d'Espelette nicht nur die schöne rote Farbe verleiht, sondern auch seinen wunderbaren Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Moutarde Piment d'Espelette kannst Du überall in der Küche verwenden, wenn Du Senf mit etwas mehr Aroma brauchst. Also zum Würzen von Fleisch oder Fisch, gern vom Grill, aber auch zu Kartoffeln oder als Beilage zur Bratwurst oder Merguez, zum Würzen von Hackbraten, Frikadellen oder Burgern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMoutarde – französischer Senf mit Piment d'Espelette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes, aber auch feiner, französischer Senf, wie dieser Moutarde Piment d'Espelette. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse, Vinaigrettes und Senf im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071478423886,"sku":"042RUE031","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-moutarde-piment-d-espelette.jpg?v=1750982386"},{"product_id":"rue-traversette-moutarde-3-agrumes-110g","title":"Moutarde 3 agrumes","description":"\u003ch2\u003eMoutarde 3 agrumes – Senf mit Zitrusfrüchten von Rue Traversette\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoutarde 3 agrumes\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003efranzösischer Senf\u003c\/strong\u003e - nicht aus Dijon, sondern aus dem Languedoc. Das Besondere an diesem Senf, der ganz klassisch aus Essig und Senfkörnern hergestellt und mit Honig und Salz abgeschmeckt ist, sind die drei Zitrusfrüchte: Orangen, Clementinen, Zitronen. Ein fruchtiger, strahlend gelber Senf mit guter Säure und Frische und wunderbarem Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Moutarde 3 agrumes kannst Du überall in der Küche verwenden, wenn Du Senf mit etwas mehr Säure und Frische brauchst. Also zum Würzen von Fisch oder hellem Fleisch und Geflügel, gern vom Grill, aber auch zu Kartoffeln oder zu Gemüsen, wie Spargel oder Fenchel, und zu grünen Blattsalaten wie Endiviensalat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMoutarde – französischer Senf mit Zitrusfrüchten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes, aber auch feiner, französischer Senf, wie dieser Moutarde 3 agrumes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse, Vinaigrettes und Senf im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"110 g","offer_id":53071478489422,"sku":"042RUE032","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-moutarde-aux-3-agrumes.jpg?v=1750982389"},{"product_id":"rue-traversette-kichererbsensalat","title":"Kichererbsensalat im Glas","description":"\u003ch2\u003eKichererbsensalat mit roter Paprika und Himbeeressig – Rue Traversette x Pierre Augé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eKichererbsensalat\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein erfrischendes und leichtes Gericht, das sich perfekt für heiße Tage oder als Beilage zu Gegrilltem eignet. Die Kichererbsen liefern eine ordentliche Portion Eiweiß, die rote Paprika eine sommerliche Note und die Rosinen sorgen für einen süßlichen Geschmack. Abgerundet wird das Ganze mit einem fruchtigen Himbeeressig und Olivenöl. Dieser Kichererbsensalat im Glas ist in Zusammenarbeit mit dem südfranzösischem Koch \u003cstrong\u003ePierre Augé\u003c\/strong\u003e entstanden. 2010 war Pierre Finalist in der ersten Staffel der Top Chef-Show. 2014 kehrte er zu diesem Wettbewerb zurück und siegte. Pierre Augé hat sich als eine wesentliche Figur in der französischen Gastronomie etabliert, dank seiner einzigartigen Küche, die sich auf mediterrane Produkte konzentriert. In seinem BiB Gourmand Restaurant \"La Maison de Petit Pierre\" in Bezier kocht er kreative, französische Cross-Over Küche, immer spicy und mit Augenzwinkern. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKichererbsensalat – veganer Salat im Glas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":53071562604878,"sku":"042RUE033","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-kichererbsensalat.jpg?v=1750983998"},{"product_id":"rue-traversette-linsensalat","title":"Linsensalat im Glas","description":"\u003ch2\u003eLinsensalat mit Glas mit Karotten, Zwiebel – Rue Traversette x Pierre Augé\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eLinsensalat\u003c\/strong\u003e von \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e ist ein Genuss für alle Sinne! Die knackigen Linsen vereinen sich mit dem süßlichen Geschmack der Karotten und der fein-säuerlichen Note von Zwiebeln, Essig und Senf. Abgerundet wird das Ganze mit einem Hauch Mohn, Salz und Pfeffer. Dieser Linsensalat im Glas ist in Zusammenarbeit mit dem südfranzösischem Koch \u003cstrong\u003ePierre Augé\u003c\/strong\u003e entstanden. 2010 war Pierre Finalist in der ersten Staffel der Top Chef-Show. 2014 kehrte er zu diesem Wettbewerb zurück und gewann schließlich. Pierre Augé hat sich als eine wesentliche Figur in der französischen Gastronomie etabliert, dank seiner kreativen Küche, die sich auf mediterrane Produkte konzentriert. In seinem BiB Gourmand Restaurant \"La Maison de Petit Pierre\" in Bezier kocht er kreative, französische Cross-Over Küche, immer spicy und mit Augenzwinkern. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLinsensalat – veganer Salat im Glas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit viel Liebe in den Kesseln kocht Rue Traversette seit 2005 all das Schöne und Gute ein, das der Gemüse- und Kräutergarten hergibt. In der kleinen Konservenfabrik von Stephane Strobl, der einen bayrischen Vater und eine französische Mutter hat, entstehen wunderbare vegetarische Aufstriche und Gemüsecremes. In jedem Produkt steckt das Talent und die Kreativität bekannte Mischungen neu zu interpretieren und mit originellen Zutaten zu ergänzen. In dem kleinen Ort Saint-André-de-Sangonis im Herzen des Languedoc, zwischen den Weinbergen im Département Hérault, hat sich Stephane mit seiner Gemüse-Conserverie einen Lebenstraum erfüllt und sorgt für köstliches, aromatisches Gemüse im Glas, das den unverfälschten, puren Geschmack zu uns nach Hause bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"220 g","offer_id":53071562670414,"sku":"042RUE034","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-linsensalat.jpg?v=1750984001"},{"product_id":"rue-traversette-dreierlei-tartine-geschenk-270g","title":"Dreierlei Tartine Geschenk – 270g","description":"\u003ch2\u003eDreierlei Tartine Geschenk von Rue Traversette – vegetarische Aufstriche in kreativer Verpackung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eRue Traversette\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eDreierlei Tartine Geschenk\u003c\/strong\u003e bietet eine originelle und geschmackvolle Kombination aus drei feinen vegetarischen Aufstrichen, die in einem klassischen Wurstnetz verpackt sind – perfekt für Feinschmecker und Freunde der fleischlosen Küche. Der Slogan des Herstellers „Sauvez un cochon, mangez une tartine“ – Rette das Schwein, iss ein Brot – unterstreicht den humorvollen und nachhaltigen Ansatz dieses Produkts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Tartine Geschenk Set enthält drei Gläser mit jeweils 90 g der folgenden Sorten:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSchwarze Olive mit Orangenschale: Ein feinherber Olivenaufstrich, der durch die fruchtige Note der Orangenschale eine überraschende Geschmacksnuance erhält. Ideal für Liebhaber mediterraner Genüsse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eArtischocke mit weißem Pfeffer: Dieser Aufstrich vereint den zarten Geschmack der Artischocke mit einer dezenten Schärfe von weißem Pfeffer, was ihm eine raffinierte Würze verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTomate mit getrockneten Tomaten: Ein doppeltes Tomatenaroma – fruchtig-frisch und zugleich intensiv durch die getrockneten Tomaten. Perfekt für Fans der herzhaften italienischen Küche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eProduktvorteile:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKreative Verpackung im Wurstnetz: Die drei Aufstriche werden wie eine Wurst im Netz verpackt, was das Geschenk zu einem echten Hingucker macht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVielseitiger Genuss: Die drei Sorten bieten eine breite Palette an Aromen, die ideal zu Brot oder als Dip passen, aber auch zu Ziegen- oder Schafskäse oder zu Gegrilltem schmecken sie wunderbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVegetarisch und originell: Die Kombination aus hochwertigen, fleischlosen Zutaten spricht sowohl Vegetarier als auch Gourmets an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEine humorvolle Hommage an vegetarischen Genuss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRue Traversette setzt mit diesem Set ein Statement: Mit „Sauvez un cochon, mangez une tartine“ wird augenzwinkernd auf den Fleischverzicht hingewiesen, ohne auf Genuss verzichten zu müssen. Die kreative Verpackung in Form einer Wurst sorgt für Schmunzeln, während die drei handgemachten Aufstriche auf jedem Tisch Eindruck machen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Vielfalt der Aromen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJede der drei Sorten im Set bietet ein einzigartiges Geschmackserlebnis, das sowohl als Aufstrich auf Brot als auch als Dip zu Gemüsesticks oder Crackern überzeugt. Die schwarze Olive mit Orangenschale bietet ein harmonisches Zusammenspiel aus bitteren und fruchtigen Aromen, während die Artischocke mit weißem Pfeffer durch ihre feine Würze überzeugt. Der Tomatenaufstrich mit getrockneten Tomaten bringt die volle Geschmackspower sonnengereifter Tomaten auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas ideale Geschenk für Gourmets und Vegetarier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Dreierlei Tartine Geschenk ist nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch ein Highlight. Die ansprechende und humorvolle Verpackung macht es zum perfekten Geschenk für alle, die originelle und geschmackvolle Produkte schätzen. Ideal für Geburtstage, Feiertage oder als Mitbringsel zu jeder Gelegenheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas vegetarisches Tartine-Set in Wurstnetz – Kreative Aufstriche von Rue Traversette – Perfektes Geschenk für Feinschmecker. Entdecke drei vegetarische Aufstriche von Rue Traversette im Wurstnetz: Schwarze Olive, Artischocke und Tomate.\u003c\/p\u003e","brand":"Rue Traversette","offers":[{"title":"270 g","offer_id":53071584788814,"sku":"042RUE133","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/rue-traversette-dreierlei-tartine-geschenk-270g.jpg?v=1750984537"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/collections\/rue-treversette-gemuese-conserverie.jpg?v=1768908202","url":"https:\/\/nurgutes.eu\/collections\/rue-traversette.oembed","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}