Englische Küche
Die englische Küche ist die Küche eines regenreichen Landes mit viel Butter und wenig Öl: einfach, kräftig, um einen großen Braten herum gebaut und am besten dort, wo zu Hause gekocht wird.
So hat sie George Orwell beschrieben, als ihn der British Council 1946 um einen Aufsatz über das Essen seiner Landsleute bat. Gedruckt wurde der Text damals nicht. Er beschreibt eine Kost, die von guten heimischen Zutaten lebt, in der heiße Getränke zu fast jeder Tageszeit willkommen sind und in der Minze eine große Rolle spielt, Knoblauch dagegen keine. Süßes steht gern neben Fleisch, öfter als anderswo. Wer das einmal weiß, liest eine englische Speisekarte anders.
Was ist typisch englisches Essen?
Typisch englisch ist zuerst das Frühstück, und zwar als ernsthafte Mahlzeit. Überliefert sind drei Gänge: Porridge aus grobem Hafermehl, heiß gegessen mit kalter Milch und Zucker, dann Speck mit Spiegelei, gebratene Würste oder ein Kipper. Das ist ein aufgeklappter Hering, im Holzrauch geräuchert, bis er tiefbraun ist. Am Ende steht Toast mit Butter und Orangenmarmelade, und dazu gibt es Tee, stark aufgegossen und immer mit Milch.
Typisch sind außerdem die Puddings, und ein Pudding kann in England vieles sein: der Plumpudding zu Weihnachten, eine Treacle Tart oder ein gedämpfter Teig, in dem Rindfleisch und Niere stecken. Scones werden zum Tee so heiß gegessen, dass die Butter darauf schmilzt.
Was ist eine typische englische Hauptspeise?
Die typische englische Hauptspeise ist der Braten, auf Englisch joint: ein großes Stück Rind, Schwein oder Hammel, im Ganzen in den Ofen geschoben, mit den Kartoffeln rundherum. Am englischsten ist Roastbeef. Es bleibt in der Mitte rot und wird hauchdünn aufgeschnitten, und daneben liegt fast immer ein Yorkshire Pudding. Der ist kein Nachtisch, sondern eine Art knuspriger Pfannkuchen aus Milch, Mehl und Eiern, und am besten schmeckt er, wenn er sich mit Bratensaft vollgesogen hat.
Zu jedem Braten gehört seine Sauce, so fest, dass sie fast Teil des Gerichts ist: Meerrettichsauce zum Rind, Apfelsauce zum Schwein, Minzsauce zum Lamm, Brotsauce zum Huhn. Was vom Braten bleibt, wird kalt gegessen, mit süßen Pickles.
Aus Cornwall kommt die Cornish Pasty, eine Teigtasche in D-Form. Hinein dürfen nur Rindfleisch, Kartoffel, Steckrübe und Zwiebel, dazu Salz und Pfeffer, alles roh eingefüllt und dann langsam gebacken; von der ganzen Pasty sind mindestens 12,5 Prozent Rindfleisch und mindestens 25 Prozent Gemüse. Seit 2011 ist der Name Cornish Pasty in der EU als geografische Angabe geschützt.
Was wird in England gerne gegessen?
Gern gegessen wird in England Fish and Chips; der Verband der Fischbrater nennt es schlicht das Nationalgericht. Eine Erhebung der Fischwirtschaftsbehörde Seafish zählte 2026 im Vereinigten Königreich rund 7.210 unabhängige Fish-and-Chips-Läden. Welcher Fisch im Teig steckt, hängt davon ab, wo du bestellst: in Teilen von Yorkshire und den Midlands meist Schellfisch, haddock, fast überall sonst Kabeljau, cod.
Und dann ist da der Tee, der in England auch eine Mahlzeit sein kann. Afternoon Tea meint die Tasse am Nachmittag, vielleicht mit Butterbrot oder einem Stück Kuchen. Tea oder High Tea dagegen hieß in den meisten Haushalten das Abendessen: ein warmes Gericht, Brot mit Butter und Konfitüre, mindestens ein Kuchen, alles zugleich auf dem Tisch. Lädt dich jemand in England zum Tea ein, lohnt deshalb die Frage, ob du hungrig kommen sollst.
Hundert Religionen und nur eine Sauce?
Voltaire soll gespottet haben, Britannien habe hundert Religionen und nur eine Sauce. Orwell hielt das für falsch, und ein englischer Vorratsschrank gibt ihm recht: Süße Pickles gibt es dort nach seinem Eindruck in größerer Fülle als in den meisten Ländern. Gewürzt wird in England gern am Tisch, aus dem Glas und aus der Flasche.
In Suffolk kocht Stokes solche Saucen seit 2004 in kleinen Chargen. Rick Sheepshanks fing mit einer Mayonnaise an, kurz darauf kam der Ketchup, für den auf 100 Gramm 200 Gramm Tomaten eingekocht werden. Die Red Onion Marmalade des Hauses ist ein Chutney, das zur Hälfte aus roten Zwiebeln besteht und mit Balsamico-Essig eingekocht wird: genau die Sorte süßer Beigabe, die zu kaltem Braten gehört.
Das Salz dazu kommt aus Maldon an der Küste von Essex. Dort erntet die Familie Osborne seit 1882 Meersalz von Hand, heute in vierter Generation, und ihr Kennzeichen sind Kristalle in Pyramidenform, die du mit den Fingern dosierst. Die geräucherte Sorte zieht durch den Rauch von Eichenholz. Aus Leicestershire kommt Belvoir, wo die Familie Manners 1984 am Küchentisch mit Holunderblüten-Cordial begann und heute auch eine Winterlimonade mit Cranberry, Clementine und Zimt abfüllt.
Wie werden Kartoffeln unter dem Braten knusprig?
Schäl die Kartoffeln und leg sie rund um das Fleisch in den Bräter. Dort saugen sie den Bratensaft auf und werden rundum braun und knusprig.
Für den Yorkshire Pudding verrührst du rund 115 Gramm Mehl, ein oder zwei Eier, etwas Salz und knapp 300 Milliliter Milch zu einem dünnen Teig und lässt ihn zwei Stunden stehen. Dann kommt es auf das Fett an: Es soll in der Form sehr heiß sein, bevor der Teig hineinläuft. Nach einer halben Stunde im heißen Ofen ist der Pudding fertig, knusprig und bereit für den Bratensaft.
Die Salzflocken kommen erst am Tisch dazu. Zerreib ein paar zwischen den Fingern über den aufgeschnittenen Scheiben.
Am Sonntag also Roastbeef, Kartoffeln aus dem Bräter, Yorkshire Pudding und Meerrettichsauce. Am Montag das kalte Fleisch in dünnen Scheiben auf Brot, mit Mayonnaise und einem Löffel Zwiebelmarmelade. Das sind keine Reste, das ist die zweite Hälfte desselben Bratens.
England im Vorratsschrank: Salzflocken, Saucen und Limonade
- Sea Salt von Maldon Salt: die Meersalzflocken in Pyramidenform.
- Smoked Sea Salt von Maldon Salt: dieselben Flocken, über Eichenholz geräuchert.
- Real Tomato Ketchup von Stokes: Ketchup aus Suffolk mit 200 Gramm Tomaten auf 100 Gramm.
- Red Onion Marmalade von Stokes: Zwiebel-Chutney mit Balsamico-Essig, zu Käse und kaltem Braten.
- Real Mayonnaise von Stokes: Mayonnaise aus Rapsöl und ganzen Eiern, fürs Sandwich am Montag.
- Mandarine Cranberry Limonade von Belvoir: alkoholfreie Winterlimonade mit Cranberry, Clementine und Zimt.
- Stokes Sauces: alle Saucen, Chutneys und Mayonnaisen des Hauses aus unserem Sortiment.
Quellen
- The Orwell Foundation: George Orwell, British Cookery (1946)
- The Orwell Foundation: George Orwell, In Defence of English Cooking (Evening Standard, 15.12.1945)
- Cornish Pasty Association: About the pasty
- Britische Regierung, Register der geschützten Lebensmittelnamen: Cornish Pasty
- Seafish: Studie zum Fish-and-Chips-Gewerbe (29.06.2026)
- National Federation of Fish Friers: About NFFF
- Maldon Salt: Über uns
- Stokes Sauces: Our Story
- Belvoir Farm: About Us
Zuletzt geprüft am 18.11.2026